Marshall MB 4210
Ca艂a historia zaczyna si臋 od tego, 偶e jako student z Polski (i okolic)
ucz膮cy si臋 na uniwerku w Wolverhampton, przys艂uguje mi stypendium 1600funt贸w
rocznie. Pierwsza rata przewidziana by艂a na 17-tego stycznia, tak wi臋c tego偶
pi臋knego, pochmurnego i deszczowego dnia sta艂em si臋 posiadaczem mojego
pierwszego wzmacniacza do basu, kt贸ry 艣mia艂o mo偶na nazwa膰 ‘powa偶nym’ (nie
b臋d臋 nazywa艂 go mianem profesjonalnego, chocia偶 mia艂em to na my艣li, gdy偶
zaraz odezwa艂a by si臋 bur偶ujska cz臋艣膰 grona basmen贸w m贸wi膮cych co艣 o
EBS-ach i Ampegach). Mowa tu o najwy偶szym modelu wzmacniacza do gitary basowej
firmy Marshall oraz kolumny 2×10″ sklepanej w zgrabne por臋czne kombo –
Marshall’u MB 4210.
Suche fakty
dane ze strony Marshall’a.
Pierwsze spotkanie
Na pierwszy rzut oka wzmacniacz wydaje si臋 jaki艣 taki … ma艂y. No i to w
sumie dobrze bo jest lekki i por臋czny – wa偶y tylko 33kg. Gdy po spytaniu o
powa偶niejsze piece do basu kole艣 w sklepie pokaza艂 mi tego Marshalla troch臋
mi mina zrzed艂a bo w g艂owie pokaza艂 mi si臋 obraz (a w艂a艣ciwie d藕wi臋k)
cichych i nie za bardzo brzmi膮cych Marshalli Bass-State. No i si臋 zdziwi艂em.
Wzmacniacz nie do艣膰 ,偶e pompuje przez g艂o艣niki 300wat (450wat po dopi臋ciu
bonusowej kolumny) to jeszcze na jednym z kana艂贸w ma lampe ECC83 ,kt贸ra w
skr贸cie robi mi臋cho :). Po pod艂膮czeniu ,do moich uszu dobieg艂 bardzo mi艂y
i naturalny sound ,kt贸ry od razu przypomnia艂 mi brzmienie basu w stylu Led
Zeppelin – Dazed and Confuesed. Chcia艂em ukr臋ci膰 z niego co艣 pod siebie na
szybko ale nie potrafi艂em okie艂zna膰 tych wszystkich pokr臋te艂.Zdecydowa艂em
si臋 jednak zaufa膰 kredensowi z wielkim znakiem Marshall i z u艣miechem
wy艂o偶y艂em 349 funt贸w szterling贸w na lad臋 w sklepie. W sumie dobrze
zrobi艂em podejmuj膮c decyzje z tzw. partyzanta bo obs艂uga tak si臋 ucieszy艂a
,偶e sami mi za艂atwili taks贸wk臋 do domu i pomogli taszczy膰 wzmacniacz (a
w艂a艣ciwie mnie w tym kompletnie wyr臋czyli :D)
Drugie Spotkanie
Od razu w domciu zabra艂em si臋 za szperanie w brzmieniach i szukaniu r贸偶nych
kruczk贸w. Pierwsze czego si臋 doszuka艂em to Foot-switcha, kt贸ry wypad艂 mi z
kartonu przypadkiem. Mi艂a niespodzianka jak na sam pocz膮tek 馃榾
Foot-switch posiada dwa przyciski. Jeden guzik zmienia kana艂 z Modern na
Classic i na zad, a drugi w艂膮cza i wy艂膮cza opcje Blend. No w艂a艣nie… tu
zaczynaj膮 si臋 jaja.
Kana艂 Modern brzmi zupe艂nie jak dobrej klasy solid-state’owy wzmacniacz.
Przepuszcza naturalne brzmienie gitary przez korekcje bass, middle, high
(dodatkowo korekcja posiada na tym kanale podbicie 艣rodka/niskich w razie
jakby brakowa艂o g艂o艣no艣ci – dobre rozwi膮zanie gdy nie chce si臋 ‘psu膰’
ustawienia). To brzmienie znaj膮 chyba wszyscy. Wyrazisty, precyzyjny, sztywny
sound. Kana艂 ten jest wyposa偶ony r贸wnie偶 w kompresor. Co do niego mam
mieszane uczucia: Niby wyg艂adza sygna艂 tak jak powinien, ale przy ataku w
strun臋 generuje on taki jakby bardzo kr贸tki przesterowany sygna艂. Mo偶na to
por贸wna膰 do brzmienia stopy w perkusji. Takie specyficzne klikni臋cie. Brzmi
to tak jakby kompresor ‘艂apa艂’ sygna艂 po kr贸tkiej chwili i dopiero go
艣cisza艂/podg艂a艣nia艂.
Kana艂 Classic brzmi zupe艂nie inaczej. Pierwszy raz jak 艣wiadomie go
w艂膮czy艂em i zauwa偶y艂em r贸偶nice by艂em oszo艂omiony. Jak to si臋 dzieje?
Sk膮d tyle mi臋cha? Potem dopiero si臋 doczyta艂em o lampie ECC83 wetkni臋tej w
przedwzmacniacz, kt贸ra w艂a艣nie pracuje na tym kanale. Korekcja tutaj
ogranicza si臋 do Bass (z guzikiem BOOST, kt贸ry generuje jeszcze wi臋cej basu
po wci艣ni臋ciu. To jakby chcia艂 jaki艣 dub gra膰), Treble i Voice Shift. To
ostatnie nie wiem do ko艅ca do czego s艂u偶y ale wydaje mi si臋 ,偶e jest to
subtelne podbicie (a w艂a艣ciwie uwydatnienie) okre艣lonych cz臋stotliwo艣ci.
Na 1. w tle mrucz膮cego lampowego soundu s艂ycha膰 rechotanie strun, w pozycji
2. te偶 tylko inaczej, a 3. nie jestem pewny :P. Kiedy艣 do tego dojd臋 馃榾
Og贸lnie kana艂 Classic brzmi bardzo, bardzo ciep艂o i mi臋si艣cie. Idealnie do
grania rocka i jemu pochodnych rzeczy. D藕wi臋ki nie s膮 a偶 tak odseparowane
od siebie jak na poprzednim kanale lecz lekko si臋 zlewaj膮 ze sob膮 i mi艂o
pulsuj膮.
No i zagadkowa opcja Blend. Szczerze m贸wi膮c to nie mam zielonego poj臋cia na
czym to polega. Po w艂膮czeniu mamy do dyspozycji osobn膮 ga艂k臋 Volume,
kt贸ra po w艂膮czeniu tego bajeru dzia艂a zamiast ga艂ki przy kanale aktualnie
u偶ywanym, oraz ga艂k臋, kt贸r膮 mo偶na regulowa膰 brzmienie od ‘Modern’ po
‘Classic’. Na moje ucho brzmi to tak jakby kana艂 na kt贸rym gramy zosta艂
jeszcze raz przepuszczony przez ten, kt贸ry ustawimy na tej w艂a艣nie
cud-ga艂ce. W skr贸cie po ustawieniu jej na Classic kana艂 Modern przechodzi
przez lamp臋 ,a w przeciwnym wypadku lampowe brzmienie kana艂u Classic
przechodzi przez tranzystory i korekcje kana艂u Modern. Daje to do艣膰 du偶e
mo偶liwo艣ci brzmieniowe (mo偶na pomiesza膰 ‘mi臋cho’ lampy z ‘brz臋czeniem’
itd.)
Werdykt
Dla mnie bomba. Szczeg贸lnie ,偶e go kupi艂em zamiast Ashdowna MAG300 2×10
(kt贸ry z reszt膮 kosztowa艂 tyle samo). Jestem bardzo zadowolony i ju偶
my艣l臋 nad dokupieniem jakiej艣 kolumny do niego. Mo偶e Hartke… mo偶e GK,
kto wie? 馃檪
Ps. Nie potrafi艂em napisa膰 nawet strzeszczenia Janka Muzykanta, wi臋c prosz臋
po mnie nie jecha膰, 偶e jako艣 nie tak napisane czy co艣. Stara艂em si臋 jak
mog艂em 馃檪
78 komentarzy
Mo偶liwo艣膰 komentowania zosta艂a wy艂膮czona.
Ej kurde wzmacniacz takiej klasy za pieni膮dze, kt贸re trzeba da膰 za Ashdown
Mag 300, to bardzo fajny dil. Tylko, 偶e u nas tego nie ma 馃槓
To co opisa艂e艣 to dzia艂anie ka偶dego niemal kompresora kt贸ry jest mocno
rozkr臋cony. Skr臋膰 ga艂k臋 w lewo(nawet na godzinie 9 powinien ju偶 fajnie
reagowa膰)… Kompresory cz臋sto s膮 bardzo czu艂e i ju偶 lekkie podkr臋cenie
kompresora mo偶e da膰 porz膮dany efekt. A to strzelanie przy ataku na strun臋
to typowa reakcja, kt贸ra odpowiednio okie艂znana przez dobrego basist臋 mo偶e
dawa膰 zajebisty efekt(patrz jak Pilich to wykorzystuje – on cz臋sto tak
“strzela” i to jest w艂a艣nie ten compresorowy strza艂). Dobrze go ustaw,
posied藕 nad tym(tak-kombinuj z jedn膮 ga艂k膮! Pami臋taj, 偶e kompresor
s艂u偶y do wyr贸wnywania d藕wi臋ku graj膮c na du偶ych g艂o艣no艣ciach. Powinien
艂adnie spe艂nia膰 t臋 funkcje ju偶 ledwo rozkr臋cony(kompresor), natomiast
bardziej go odkr臋caj膮c zaczyna si臋 ju偶 z lekka inna jazda, ni偶 tylko
wyr贸wnywanie d藕wi臋ku i wyd艂u偶anie sustainu… Je艣艂i grasz po cichu w
pokoju to mo偶esz nawet nie s艂ysze膰 r贸wnicy mi臋dzi w艂aczonym kompresorem a
wy艂膮czonym. Powtarzam si臋? je艣li tak to sorry, bo 艣pi膮cy jestem 馃槢
Recka fajna, ale mam nadzieje, 偶e nie ostateczna, bo po dw贸ch dniach
urzytkowania sprz臋tu – nie powinno si臋 pisa膰 recenzji tego偶 馃槈
Poznaj go, zobacz jak zagra z innymi basami, jak zagra z kapel膮, z
bembniarzem, jak zagada w salce, a jak na scenie, jak si臋 dogada z dodatkow膮
paczk膮 itp itd. Nie wiem czy si臋 za bardzo nie pospieszy艂e艣 馃槈 Napisa艂e艣
ma艂o konkret贸w, zero por贸wna艅. Nie znasz jeszcze wad i wszystkich zalet
pieca – to wida膰… Mam nadzieje, 偶e z czasem co艣 dodasz/zmienisz w tej
recenzji. A j臋zyk – zrozumia艂y i przjrzysty 馃檪
pozdrawiam.
=======================================================
zapraszam do pos艂uchania i komentowania moich basowych wypocin
—>
http://www.ibanezbass.mp3.wp.pl
Napisalem wszystko co mi przyszlo do glowy. Pozatym z tego co pami臋tam jak
usi艂owa艂em gra膰 na glowie axetyka z kolumna na alphardzie z bardzo glosnym
gitarzysta i bebniarzem (ogolnie mi po trochu wszystkiego brakowalo z wyjatkiem
przesterowanej kolumny.) to z tym wzmacniaczem bym ich wszystkich przekrzycza艂
na amen. Zobaczymy jak to b臋dzie w praktyce ale jestem dobrej mysli. Pozatym od
razu pisz膮c to ,mia艂em na uwadze jaki艣 ciag dalszy. Ponagrywam pr贸bki itd.
Kuuurcze, ogra艂bym ale daleko mam 馃槢 I jeszcze jest wersja 4410!
A w Wolver grasz z kim艣?Znam tam kilku “grajk贸w”(studenci rzecz jasna).
No to mamy por贸wnanie, tam zarabiasz 1000 funt贸w a takie combo masz za 350,
tutaj zarabiasz 1000z艂 a takie combo mia艂by艣 za 1700. Nic dziwnego, 偶e
brytyjski rynek muzyczny jest taki wielki.
Gratulacje z zakupu i mi艂ej zabawy 偶ycz臋. 馃檪
Dobra recenzja. Ciekawie napisana.
Musz臋 przyzna膰, 偶e zmieni艂a troch臋 moje podej艣cie do Marshalla jako
takiego. Nigdy nie by艂 to w moim mniemaniu sprz臋t, z kt贸rym warto by by艂o
si臋 bli偶ej zapoznawa膰. A tu, jak wida膰, jednak robi膮 sprz臋t, kt贸ry wart
jest uwagi.
2×10″, du偶o mocy, wi臋c mo偶na spokojnie jeszcze mocarn膮 15″ pod艂膮czy膰 i
masz sprz臋t na backline jak si臋 patrzy.
I to za ~1,5 klioz艂otych. Niceeee.
powiedzmy. powoli formuje si臋 jaki艣 sklad ale powiem ze by艂o ciezko dosyc.
nadal jest ciezko bo nie ma perkusisty. jest jeden z gitarzystow , kt贸ry poki co
b臋dzie bil w gary i czekamy do przyjazdu mojego kumpla. problem w tym ze nie
wiadomo czy na pewno przyjedzie (ja tam w to swiecie wierze. nie odrzuca si臋
okazji zostania czlonkiem najlepszej kapeli na swiecie ot tak. :P) a kogo pan
zna ?
Bardzo fajna recenzja,
Z opisu wynika ze to fajny wzmacniacz, tylko niestety, jak napisa艂 Kapral, nie
mo偶na go nigdzie kupi膰 …
hmmm apropos. jest opcja.
bo!
Przy obecnym niskim kursie funta jest to do艣膰 oplacalne kupi膰 sobie co艣 tutaj i
przywiezc. No i tak si臋 sk艂ada ,偶e jest mo偶liwo艣膰 transportu takich rzeczy
z t膮d do Polski bo mieszkam obok polskiego sklepu do ,kt贸rego je偶d偶膮
przynajmniej raz na tydzie艅 vany z zaopatrzeniem ,kt贸re przy okazji wo偶膮
ludzi膮 paczki i inne takie. Ja sam przywo偶e sobie rower niebawem i rodzina
kilka razy wyzylala mi spore kartony. Nawet ,kto艣 sobie widzia艂em ,偶e motor
sprowadzi艂. Ta impreza kosztuej co艣 w okolicy 20funt贸w. Mo偶e ,kto艣 si臋
skusi … 馃檪 ja mog臋 p贸j艣膰 po okolicznych sklepach i porobi膰 fotki co
jest.
co wy na to ?
Fajna opcja!
Por贸b fotki i za艂贸偶 ca艂y temat na basoofce o tym w kt贸rym zamie艣cisz
szczeg贸艂y:
-do jakiego miasta to jedzie?
-jaka dok艂adna cena tej przyjemno艣ci(wraz z dzia艂k膮 dla Ciebie)
-du偶o fotek wszystkiego basowego co tam w sklepach stoi 馃槈
Pzdr.
Jak b臋dzie 艂azi艂 po sklepie i robil zdj臋cia wszystkiego to pomy艣l膮 偶e
planuje zamach ku czci Allaha ;D
Chyba 偶e mine艂a ju偶 im ta psychoza 馃槈
Ladnie si臋 prezentuje sprzecik, tez w艂a艣nie nosze si臋 z zamiarem kupna czego艣
podobnego i nie wykluczam ze b臋dzie to Marshall.Mam od kilku tygodni MB15 i jak
na takie male pudeleczko jestem bardzo zadowolony z brzmienia.
Pozdrawiam serdecznie
Ja teraz si臋 zastanawiam 偶eby dokupic paczk臋 marshalla z serii MB 4×10 do
mojego komba. 249funtow. 600wat. hm hm hm. ja jestem za ale dominika mnie
zaciuka tepym widelcem.
Dokup drugie 2×10. 600W to troch臋 przydu偶awo.
Dobra recenzja, ja osobi艣cie ceni臋 sobie Marshalle, pasuje mi ich brzmienie
(tak jak Ampega i Trace Elliota).
Mniam! Lampa
Mrrr 馃檪
Kurde, niez艂a recka. Cena niska, jak na Marshalla.
A to jest Made In…?
A to uci膮gnie 600w? Napisa艂e艣 chyba, 偶e maksymalna moc, przy pod艂膮czeniu
dodatkowej kolumny, to 450w. Pytam si臋, bo nie wiem.
Cho膰 na zagranicznych stronach jest napisane, 偶e ten wzmacniacz i kolumna np.
MBC-115 (300w) to idealne po艂膮czenie.
—
Oficjalny dystrybutor Marshalli odpisa艂 mi dzi艣:
Witam,
mamy w planach sprowadzanie wzmacniaczy z tej serii od maja br. Spodziewana
cena ok. 1700,- z艂.
Pozdrawiam
Marcin Popek
Lauda-Audio
ten wzmacniacz jest made in india ,ale szczerze mowiac tutaj jest wi臋cej ciapatych
(hindusuow i tych innych szaroburych)ni偶 angoli wiec to nawet jak jest made in
uk to i tak to robil albo ciapaty albo polak na kacu :D. daje rade z kolumna
600wat bo to kolumna dedykowana pod ten wzmacniacz. ostatnio go testowalem z
paczka laneya richter 4×10″ ,miala tylko 250watt na 8ohmach i wszystko hula艂o
jak zloto jeszcze lepiej ni偶 z tym marshallem.
hehe ciapaty 馃榾
dobra recenzja… w艂a艣nie szuka艂em MB150 i te偶 nigdzie dostac nie mo偶ana
bo dystrybucja nie ma na stanie… trzeba czeka膰 2-3tyg. w guitarcenter.pl
dobra opcja z tymi przewozami, ale ryzyko troch臋.
ten sklep co kupowa艂e艣 ma mo偶e jak膮艣 strone internetow膮?
Ale w sumie jak na pocz膮tek maja b臋d膮 to miazga! niech tylko z pitu za
dziecko starszy藕nie kasa dojdzie to trzeba b臋dzie dokona膰 konfiskaty 馃榾
Troch臋 czasu min臋艂o od postowania… Ale co mi tam. Kupi艂 kto艣 mo偶e tego
pieca opr贸cz autora recki? Chodzi mi o opinii臋. A mo偶e w艂a艣nie wspomniany
autor nabra艂 opinii o tym piecu?
Pull the tapeworm out of your ass!
znacie mo偶e jaki艣 sklep internetowy gdzie mo偶na to kupi膰 ??
Music town np.
allegro.pl/item382032156_marshall_mb_4210_combo_hybrydowe_450_wat_music_to.html
2k :O
Gra艂em dwa koncerty na starym 15″ Marshallu. 艢wietny ciep艂y warkot. Zbieram
na 4210 albo 4410 plus 15″ 馃榾
mam zamiar kupi膰 w艂a艣nie 4210 ale nigdzie nie mo偶na go dostac , a music
townie nie mo偶na si臋 z nimi dogada膰
Jak si臋 nie da dogadac?
A jak on mo偶e wygl膮da膰 na tle AMPEGA B300-210
http://www.maczosbass.pl/index.php?goto=shop&man_id=26&cat_id=5&prod_id=3268
Bo moc i budowa podobna, tylko cena trszki inna:P W og贸le mia艂 kto艣
styczno艣c z combami tehj serii ampega bo jako艣 ma艂o o nich w necie.
znaczy ju偶 jest spoko bo nie odbierali tel. i nie odpisywali na maile . ale mam
pytanie mam w艂a艣nie zamiar kupi艣 marshalla MB 4410 za nie ca艂e 2200 czy za
te pieni膮dze da si臋 co艣 lepszego kupi膰 ???
Czyli ju偶 odbieraj膮? To spoko, bo ko艂o po艂owy wrze艣nia mam zamiar
zam贸wi膰 to cudo.
Noooooooooo i 艂adnie hula 馃榾
Ja z pytaniami, dwoma:
Pytanie numer 1: Czy Marshall MB150 to jest to samo co MB4210 tylko z mniejsz膮
moc膮 i na 15stce
oraz
Pytanie numer 2: Czym si臋 r贸偶ni to tutaj od tego tutaj opr贸cz ceny i dopisku B-WARE?
tymekpl, to combo ju偶 za 1820z艂 kupisz np. na Lauda-Audio
(www.lauda-audio.pl) Jest na ich stronie zak艂adka cenniki,
klikasz na MARSHALL i szukasz tego modelu komba. Na ich stronie nieco ponad 2200z艂 masz Marshall MB4410, to jest to samo, tyle 偶e posiada g艂osniki 4×10
i wa偶y 52 kg 馃檪
Mam ma艂e pytanie. To combo na 4ohm ma 300W a jak podepne drug膮 kolumn臋 4ohm
to wzmacniacz ma wtedy 450W. Da si臋 pod艂膮czyc tak kolumn臋, abym nie mia艂 tyle
mocy (pytam jakbym kiedy艣 kupywa艂 馃檪 ). Po prostu nie potrzebna mi by by艂a
taka moc, a chcia艂bym mie膰 taki zestawik 2×10 + 1×15.
Kurde napali艂em si臋 na to kombo. I chcia艂bym do tego od razu kolumn臋 mb
115. A druga opcja to kupi膰 head marshallowski 450H i paczk臋 410. I tu
pojawia si臋 pytanie ju偶 kt贸ry艣 raz padaj膮ce na tym forum: czy kto艣 mia艂
do czynienia z tym drugim zestawem, albo przynajmniej z tym headem?? Z tego co
mi si臋 wydaje, to pierwszy zestaw brzmia艂bym troch臋 g艂o艣niej,bo po
pod艂膮czeniu dodatkowej paki to by by艂o 450W no i wiadomo inny uk艂ad
g艂o艣nik贸w 2×10 + 1×15, za to pierwszy b臋dzie troch臋 ta艅szy. Tak偶e
ponawiam pytanie: gra艂 kto艣 mo偶e na tym headzie, albo na zestawie 4210 +
paczka 1×15?? 馃檪
Witam!
Znalaz艂em tu model MB4410, pisa艂em do nich maile czy aby na pewno kosztuje on 1300z艂, ale nie doczeka艂em si臋 odzewu… spr贸buje jeszcze zadzwoni膰, mo偶e
faktycznie jest taki tani;D
Napisz jak膮 dostaniesz odpowied藕
Witam ,
w witrynie sklepu jest b艂膮d, cena tego wzmacniacza to 2300z艂
pozdrawiam
to jest odpowied藕 jak膮 dosta艂em… no niestety pomylili si臋;D a szkoda…
ma kto艣 mo偶e doj艣cie do tego wamaka w przyzwoitej cenie? mo偶e kto艣 chce
sprzeda膰 u偶ywanego…?
ch艂opaki ratujcie!!!;D
Ej po nowym roku stanieje, wczesniej by艂 za ~~1800. Te偶 na niego poluje 馃檪
no mam nadzieje…;D do tej pory najta艅szego widzia艂em za 1900 a
najdro偶szego za 2300…
poczekamy i b臋dzie git, kusi mnie ta lampa na przodzie;D
2250 kosztuje wersja 4×10″, wi臋c-moim zdaniem- lepiej dop艂aci膰 dwa, dwa i
p贸艂 ko艂a i mie膰 p贸艂 lod贸wki 馃槈
Dobrze powiedziane 馃檪
ps. Ja wole np. 2×10 ze wzgledu na gabaryty…
mi chyba te偶 bardziej siada 2×10;D i takie chodz膮 w granicach 2000z艂…
No i do tego paczka 1×15 i git.
ps. Pawle sprawdz skrzynke tutaj na basoofce.
s膮dz臋, 偶e nawet bez paki b臋dzie to super gra艂o…;D
sprawdzi艂em… cze艣膰 Kuba!
A czy te dwa dodatkowe g艂o艣niki mog膮 zmieni膰 powa偶nie brzmienie na lepsze?
Co rozumiesz pod poj臋ciem 1×15? 馃榾 Bo ja – jeden g艂o艣nik 15-stocalowy 馃檪 Po
dodaniu takiej paczki b臋dzie wi臋cej do艂u.
Ja r贸wnie偶 poluj膮 na tego marshalla z t膮 r贸偶nic膮 偶e na g艂ow臋 450H. Ma
kto艣 pr贸bki tego wzmacniacza ze slapem?
Kurde! Kupi艂em ten wzmacniacz!
pod艂膮czy艂em go i okropnie brz臋czy, nie wiem czym to jest spowodowane… Jak
g艂o艣niej gram, to robi si臋 taki dziwny rezonans i “z ty艂u” wydobywa si臋
dziwny d藕wi臋k, nie idzie on z g艂o艣nik贸w tylko z nie wiadomo czego…
mo偶liwe 偶e przys艂ali mi trefny egzemplarz? czy po prostu musz臋 go
przetestowa膰 na scenie?