Pochwalcie sie jak gracie :D

1358-bm_manual.

alan_hevos.

296749_198446390227535_177769905628517_494868_717745835_n.
To ja pierwszy 馃榾

www.bassworld.pl/movie/caprice24.avi

tutaj gram fragment kaprysu #24 Paganiniego

Nagrywajcie si臋!!! (nie koniecznie na video)

Podziel si臋 swoj膮 opini膮

3 150 komentarzy

  1. Tak wi臋c mamy ju偶 przej艣ciow膮 wersj臋 studyjn膮 kawa艂ka z 9 maja. Jest
    du偶o niedoci膮gni臋膰 np. kiksy na basie i na gitarze, 藕le wyr贸wnane
    poziomy, za cichy miks, okropne brzmienie gitary na przesterze, jak r贸wnie偶
    nie sko艅czony aran偶.

    Ale mam nadziej臋, 偶e to co ju偶 zrobili艣my da troch臋 艣wiat艂a na ten
    kawa艂ek, a Wasze opinie pozwol膮 nam go udoskonali膰 馃檪

    lynk:
    http://www.sendspace.pl/file/Q3kB4IyQ/

    Polecam sol贸wk臋 na basie gdzie艣 w po艂owie utworu i serdecznie 偶ycz臋
    smacznego 馃槢

    pozdrawiam.

  2. MEDORAMAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! k*rwa stary uwielbiam Cie za tego Raidera ten
    numer mi wykr臋ca kr臋gos艂up!!!! masz go jako艣 inaczej nagany? O D L O T

    Kszolu a Ty jak膮艣 kompresj臋 na艂贸偶, bass ma艂o przestrzenny, kompozycja,
    melodie super tylko perkusja nudnawa 馃檪 ale genrealnie gram podobne basiki wiec
    mi si臋 podobuje 馃檪

  3. befunky super kawa艂ek.

    Jak us艂ysza艂em g艂贸wny riff gitarowy to pierwszy skojarzenie jakie mi do
    g艂owy przysz艂o, to 5-10-15 :D.

    Ca艂o艣膰 przywodzi na my艣l wczesne RHCP 馃檪 Zajefajnie. Obie sol贸wki spoko.

  4. befunky, niby spoko i ok, ten slap nawet ci si臋 odezwal ,
    ale………….troch臋 to nudne bo ciagle grasz praktycznie to samo, jeden i
    ten sam schemat w jednej pozycji ogrywany raz od g贸ry raz od dolu. to tyle
    odnosnie mojej opinii i oczywi艣cie twoje zdrowie 馃榾

  5. uzeb gram dopiero 3 lata, na 艣wirowanie muzyczne jeszcze przyjdzie czas 馃檪

    Ale dzi臋ki wszystkim za ocen臋! Yo.

    pozdrawiam.

  6. @kububasek: MEDORAMAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! k*rwa stary uwielbiam Cie za tego Raidera ten numer mi wykr臋ca kr臋gos艂up!!!! masz go jako艣 inaczej nagany? O D L O T

    Ha! Chociaz jeden fan! 馃槈

    Jakos bedziemy mieli sesje wkrotce, nagramy i ten numer. Dam znac!

    Pozdrawiam! 馃檪

    Polaczenie Heavy z Metalem

    Dla lubiacych abstrakcyjne d藕wi臋ki…

  7. Jak to nagrywa艂em by艂o 1,5 roku, teraz s膮 2 i lepszy wzmacniacz (ten na
    kt贸rym nagrywa艂em by艂 kupiony za 200z艂).

  8. Paczuszka kilku pr贸bek nagranych czas temu jaki艣, wszystko kr臋cone
    telefonem, tak偶e jako艣膰 cienka. I niestety format 3gp, dekodowany
    QuickTimem.
    http://www.rapidshare.com/files/122456322/Mortie-ki__322_a_impro_razy_kilka.rar.html

    http://www.speedyshare.com/621302399.html

    I jeszcze co艣 wygrzeba艂em:

    http://www.rapidshare.com/files/122457760/MOV00008.3GP.html

    http://www.speedyshare.com/126287371.html

    W sumie tylko dwa filmiki z tej zbieraniny warte s膮 uwagi- reszta to zwyk艂a
    pykanian, po prostu chcia艂em nieco urozmaici膰 materia艂- bez tak zwanego
    numeru popisowego :).

    I na ten przyk艂ad filmik co si臋 zowie MOV00161 warto ogl膮da膰 dopiero od
    (mniej wi臋cej) 0:50.

  9. Hmmm…. Po raz pierwszy uzewn臋trzniam swoj膮-dajmy na to- “tw贸rczo艣膰” i
    zamiast uczy膰 si臋 do kolokwium z mmmf-u, czekam na jakikolwiek komentarz.
    Mo偶e by膰 drastyczna krytyka, byleby by艂a konstruktywna.

  10. Mortie, naprawd臋 fajnie grasz!

    Zalety Twojejgo grania to:

    -przedewszystkim zajebiste poczucie grooveu!

    -dobry skill/warsztat/dobra technika

    -szybko艣膰

    -brzmienie z kciuka

    A teraz wady:

    -niedba艂o艣膰

    -brak 100procentowego skupienia si臋 na grze

    -przesada z kciukowaniem

    -nie konsekwencja(jak ju偶 grasz jaki艣 bujaj膮cy groove, kt贸ry ma si臋
    trzyma膰 w sekcji z*ebi艣cie i wkr臋ca膰 s艂uchacza w rytm i feeling, to nie
    wplataj w to nie r贸wno zagranego z d*py wzi臋tego wymiatania w szybkim tempie,
    bo niszczysz patent! Owszem potrzebne s膮 czasem 艂adne kwiatuszki,
    upi臋kszacze, ale zagrane z g艂ow膮 i umiarem, a nie zagrywki pod tytu艂em
    “naodpierdol pokaza膰, 偶e umiem cholernie szybko zagra膰 i mo偶e jak si臋 nie
    znasz to nie po艂apiesz si臋 偶e to jest niedba艂e i niechlujnie zagrane nie w
    tempo i nie w klimacie”

    Rokowanie: dobry jeste艣 jak narazie, ale nic wi臋cej… Je艣li b臋dziesz du偶o
    i systematycznie 膰wiczy艂 i obserwowa艂 znanych, a przedewszystkim dobrych
    bassman贸w i bra艂 z nich przyk艂ad, jednocze艣nie szukaj膮c w艂asnego stylu i
    膰wicz膮c z metrochujem, to za jakie艣 pi臋膰 lat b臋dzie z Ciebie rasowy i
    oryginalny, dobry basista…

    Mam nadziej臋, 偶e chocia偶 troch臋 konstruktywnie jest… Pozdrawiam i powodzenia
    – trzymam kciuki za to, 偶e za jaki艣 czas us艂ysz臋 co艣 lepszego od
    Ciebie!

    ps. nie 艂atwiej by艂o wrzuci膰 to na youtube czy co艣 w tym stylu? Ja to nie
    wiem jakim cudem to zassa艂em i obczai艂em, bo zwykle mi si臋 nie chce i
    zamykam strone z tego typu linkami…

    pozdrawiam.

  11. ibanezbass:

    Naprawd臋 dzi臋ki za komentarz. To by艂a bardzo konstruktywna krytyka.

    Nieskromnie dodam, 偶e niewielki procent wad udaje mi si臋 poskromi膰 at hoc:
    wszystko, co zosta艂o tu zagrane naprawd臋 jest bez wcze艣niejszych i
    p贸藕niejszych pr贸b. Po prostu nagrywam kr贸tkie filmiki w czasie 膰wiczenia,
    coby sprawdzi膰 co nie le偶y. I mam syndrom czerwonego guziczka- nie mog臋
    skupi膰 si臋 na graniu wiedz膮c, 偶e co艣 mnie obserwuje :).

    Jeszcze raz dzi臋kuj臋.

    I zgodnie z sugesti膮 umieszczam filmiki (a przynajmniej ich cz臋艣膰 ;)) na
    youtube:

    https://www.youtube.com/profile_videos?user=mortie0mortie

  12. @Mortie: ibanezbass:
    Naprawd臋 dzi臋ki za komentarz. To by艂a bardzo konstruktywna krytyka.
    Jeszcze raz dzi臋kuj臋.

    I zgodnie z sugesti膮 umieszczam filmiki (a przynajmniej ich cz臋艣膰 ;)) na youtube:

    https://www.youtube.com/profile_videos?user=mortie0mortie

    Nie ma za co 馃檪 Mi艂o mi, 偶e by膰 mo偶e da Ci to cho膰 troch臋 do my艣lenia
    馃檪

    A co do youtube to zasubskrybowa艂em Twoje filmiki, i mam nadziej臋, 偶e dane
    mi b臋dzie zobaczy膰 jakie艣 post臋py za jaki艣 czas 馃槈

    Pozdrawiam!

  13. B臋d臋 mia艂 spory przest贸j w graniu- ca艂e wakacje sp臋dz臋 zbieraj膮c
    bor贸wk臋 kanadyjsk膮. Ale cel jest szczytny- we wrze艣niu zakupi臋 sobie
    nowego Spectora i jaki艣 lepszy piecyk (przy okazji jeszcze kompresor). To
    b臋dzie prawdziwy skok technologiczny (teraz mam sfatygowanego Corta i
    przemoczony piec Laboga 14W).

  14. @ibanezbass: wady:
    (…)
    -brak 100procentowego skupienia si臋 na grze

    A nie widzisz skupienia na twarzy? :>

    @ibanezbass: nie wplataj w to nie r贸wno zagranego z d*py wzi臋tego wymiatania w szybkim tempie, bo niszczysz patent!

    Zgadzam si臋 w 100%. W trakcie takiego filmiku jeden kwiatek zrobi艂by du偶o
    lepsze wra偶enie ni偶 6-7 nic nie wnosz膮cych w艂a艣ciwie…

    Ale suma sumarum zaje*sty potencja艂 masz ch艂opie!

    Chyba musz臋 si臋 wzi膮膰 bardziej za granie… 馃槢

  15. Ja pierdziu! W艂a艣nie przes艂ucha艂em kawa艂ek nades艂any przez befunky.
    Jeste艣 wielki. Szacun. Albo i dwa. Zasadniczo pobie偶nie jestem pod ogromnym
    wra偶eniem.

    I dzi艣 rano (o 16:00, z pianiem kura:)) nagrany filmik dla ibaneza:

    Przyznaj臋, par臋 razy si臋 trzepn膮艂em, ale to presja s膮siad贸w- to jest
    drugie nagranie. W po艂owie pierwszego mia艂em wizytacje bardzo niezadowolonej
    s膮siadki z do艂u. Dlatego te偶 nieco si臋 艣pieszy艂em.

  16. Mortie jak dla mnie spoko…ale zbytnio si艂owo podchodzisz do grania tego
    motywu..wyluzuj no i troszk臋 wi臋cej dok艂adno艣ci nie zaszkodzi:) to
    naprawd臋 wyjdzie to Tobie nie藕le:) powodzenia w 膰wiczeniach:) !!! masz ode
    mnie plusa bo wystawi艂e艣 filmik na you tube!!!

  17. ze si臋 tak zapytam, mortie uzywasz double-thumbingu? bo pr臋dko艣膰 masz, czuje
    w tym wootena, ale brak dok艂adno艣ci, ja nie b臋d臋 krytykowa艂, bo sam nagrac
    nie umiem samemu a nie mam podk艂ad贸w perkusyjnych… tylko z bandem co艣 tam
    gramy:) napisz co艣 jak si臋 uczy艂e艣 tego dziwacznego kciuka:)

  18. Mortie – dzi臋ki 馃槈

    Bardzo fajnie grasz! Wy偶ej jest par臋 opinii, ze nie dok艂adnie – tu nie chodzi
    raczej o to. Potrafisz zagra膰 dok艂adnie, tylko czasem po prostu s膮 ma艂e
    wpadki(nie w tajm), to jest po prostu do wy膰wiczenia. Jest w tym troch臋 za
    ma艂o luzu. Najbardziej mi brakuje w Twojej grze takiego vibrato/podci膮gania
    strun! Popracuj nad tym-w og贸le tego nie urzywasz, a w dobrym groovie takie
    smaczki(nie raz naprawd臋 mocno zagrane) powoduj膮, 偶e ten groove staje si臋 o
    wiele bardziej elektryzuj膮cy – taki wbijaj膮cy w gleb臋 馃槈

    Powodzenia – b臋d臋 艣ledzi艂 co tam grasz 馃檪

    pozdrawiam

  19. kububasek: nie u偶ywam double-thumbingu. Tu wszystko jest wyklepane tradycyjnie
    :).

    ibanezbass: wiem o tym… pr贸bowa艂em takich rzeczy, ale m贸j aktualny bas
    jest mocno wypaczony i rzeczy w stylu podci膮ganie wymagaj膮 ogromnej si艂y.
    Og贸lnie gram na nim si艂owo, poniewa偶 inaczej si臋 niestety nie da, a smaczki
    b臋d臋 wtyka艂, jak sobie sprawi臋 nowy sprz臋t :).

    W ka偶dym b膮d藕 razie popracuj臋 nad tym.

    Dzi臋ki za komentarze.

  20. Survive.

    Czeka mnie w tym tygodniu przes艂uchanie do du偶ego (m.in. z sekcj膮 d臋t膮 i
    ch贸rkami) sk艂adu r&b, ale chcieli mnie us艂ysze膰 jeszcze przed pr贸b膮 –
    nagra艂em wi臋c takie cu艣. Pierwsze podej艣cie (akordy oczywi艣cie zna艂em
    wcze艣niej), wi臋c troch臋 nier贸wno. Ale za to nieczysto 馃槈

  21. @Such O Dolsky:
    Czeka mnie w tym tygodniu przes艂uchanie do du偶ego (m.in. z sekcj膮 d臋t膮 i ch贸rkami) sk艂adu r&b, ale chcieli mnie us艂ysze膰 jeszcze przed pr贸b膮 – nagra艂em wi臋c takie cu艣. Pierwsze podej艣cie (akordy oczywi艣cie zna艂em wcze艣niej), wi臋c troch臋 nier贸wno. Ale za to nieczysto 馃槈

    Hmmm… C贸偶 by tu napisa膰 i jednocze艣nie CI臋 nie zrazi膰… Zwali艂e艣
    wst臋p :). Strzeli艂e艣 to rytmicznie jak do walczyka- zamys艂 wychwyci艂em,
    ale w nieodpowiednim momencie pauzy by艂by. Co do reszty- troszk臋
    nierytmicznie, ale zdaj臋 sobi臋 spraw臋 z tego, 偶e zagranie tego typu utworu
    proste nie jest. Po膰wicz palce, wydaje mi si臋,偶e nie wyrabia艂e艣
    rytmicznie, bo nie mog艂e艣 czego艣 z艂apa膰.

    Poza tym uderzy艂e艣 w bardzo rozwojowy styl. Oby tak dalej 馃檪

    Powodzenia.

  22. Such O Dolsky, zamiot艂e艣 tu wszystkich zdaje si臋 馃槈

    Nie do艣膰, 偶e grasz po prostu profesjonalnie, to do tego jeszcze oryginalnie –
    masz sw贸j styl – to od razu s艂ycha膰!

    Naprwad臋 zajebisty poziom masz! Chcia艂bym Ci臋 us艂ysze膰 w zespole jakim艣
    na 偶ywo… Gra艂e艣 wcze艣niej w jakich艣 kapelkach?

    RESPECT!!

    Pzdr.

  23. no c贸偶 Mortie, dosta艂em mail z requestem nagrania linii do tego utworu i
    odes艂ania tego w ci膮gu kwadransa. Mia艂em wple艣膰 w miar臋 du偶o lick贸w
    (偶eby pokaza膰 m贸j “funk vocabulary”) i si臋 za cz臋sto nie powtarza膰. I o
    ile czai艂em budow臋 harmoniczn膮 kawa艂ka, to nie gra艂em go wcze艣niej.
    Przyznaj臋 si臋, czasem si臋 zap臋dzi艂em z ozdobnikami za bardzo i trudno
    by艂o wr贸ci膰 na raz… niestety specyfika takiego “online” przes艂uchania
    spowodowa艂a, ze nie by艂o kiedy zrobi膰 kolejnego takea i unikn膮膰 b艂臋d贸w.
    A wrzucam tu tak膮 wersj臋, bo jest szczera 馃槈

    dzi臋ki za krytyk臋 馃檪

    EDIT: i lepszy link:
    (www.www3.speedyshare.com/data/669641332/11513367/47843443/Survive%20LX4.mp3)

    Dzi臋ki Ibanezbass – gra艂em w paru kapelkach, nic powa偶nego w sumie. Mia艂em
    to szcz臋艣cie, 偶e zwykle gra艂em z lepszymi od siebie 馃槈 czy w艂asny styl?
    Dyskutowa艂bym… raczej wypadkowa Jamersona, Jemmotta, Bootsyego i Zendera 馃槈
    no i jeszcze 艢ciera艅skiego-sidemana. Jak si臋 uda wszystko jak trzeba, to
    b臋d膮 i koncerty w Polsce 馃檪

  24. No, Suchy, funkowy z Ciebie chlopak! 馃槈

    Co z Gokarna? d*pa blada wyszla? Ech, mo偶e teraz b臋dzie much better! 3mam
    kciuki, man! Daj znac, jak Ci poszlo!

    No i si臋, kurde bele, na tego browara, czy tez whiskasa trza ustawic, poki
    jeszcze mog臋… 馃槈

    Pozdrawiam!

    Acha, jakiz to bas?

    Polaczenie Heavy z Metalem

    Dla lubiacych abstrakcyjne d藕wi臋ki…

  25. Gokarny ju偶 nie ma – 艣piewak mia艂 za du偶o problem贸w ze sob膮 (i swoim
    chlaniem). Szkoda, bo piosenki by艂y naprawd臋 dobre, ale mo偶e wykombinujemy
    co艣 z gitarzyst膮 – kt贸ry je wszystkie napisa艂.

    Bas w tym nagraniu to Warwick Streamer LX. Jest idealny jak dla mnie, tylko
    elektrownia nie do ko艅ca mi si臋 podoba, planowa艂em wymieni膰 pickupy na
    takie, jak masz w Skorpionie (uwielbiam Quarterpoundy); chocia偶 jeszcze to
    przemy艣l臋, bo MECe zaj**i艣cie sprawdzaj膮 si臋 w nagraniach, 艣wietnie je
    s艂ycha膰 nawet przez ma艂e komputerowe g艂o艣niczki – no ale to te偶 zas艂uga
    Warwickowego drewna.

    Gdzie Ty w og贸le mieszkasz, znaczy w jakim mie艣cie?

  26. Witam 馃檪

    Ten pi膮tek by艂 ca艂kiem obfity w nowe produkcje muzyczne stworzone oczywi艣cie
    przeze mnie, wrzucilem dwa kawa艂ki na Sendspace.pl i tu wi膮偶e si臋 moja
    pro艣ba do was o 艣ci膮gniecie, przes艂uchanie i ocenienie tych oto
    utwor贸w.

    Kawa艂ek Funek jest nagrany troch臋 nier贸wno i uprzedzam ze by艂 nagrywany na
    szybko i z g贸ry za to przepraszam, Niu jest w troch臋 lepszym stanie
    (przynajmniej takie mam wra偶enie), poniewa偶 bardziej si臋 do niego
    przy艂o偶y艂em (czas najwy偶szy).

    Niu –
    http://www.sendspace.pl/file/IEHeqcu7/

    Funek –
    http://www.sendspace.pl/file/zPvUX5Qa/

  27. Jak dla mnie to Niu nie nadaje si臋 na utw贸r instrumentalny, musi do niego
    by膰 wokal. Wyra藕nie s艂ycha膰 tam gdzie jest zwrotka a gdzie refren 馃槢
    Funkowy Funk si臋 troch臋 cienko zacz膮艂 ale potem si臋 zrobi艂 fajniejszy.
    Nada艂by si臋 na soundtrack do jakiej艣 sceny filmowej 馃檪 No ale te偶 by lepiej
    brzmia艂 z wokalem. Og贸lnie fajnie, da si臋 pos艂ucha膰 :thumbup:

  28. Jest to m贸j pierwszy koncert , tak
    jestem amatorem 馃檪 To jest nasz kawa艂ek nie cover !!! Prosz臋 o opinie 馃檪

  29. drugi gitarzysta si臋 nie zmie艣ci艂 na scenie? 馃槈

    wida膰, 偶e co艣 chcecie, ale nie do ko艅ca jakby艣cie umieli to pokaza膰. No i
    jednak jak gitara gra p贸艂tora minuta bez przerwy to samo to jest nudno 馃槈
    tylko ja basu nie s艂ysza艂em?

  30. @Mateusz89-903:
    Jest to m贸j pierwszy koncert , tak jestem amatorem 馃檪 To jest nasz kawa艂ek nie cover !!! Prosz臋 o opinie 馃檪

    A nic… Siedzimy… Nic si臋 nie dzieje…

    A raczej “stoimy”…

    Okropnie jeczy jedna z gitar. No ale chociaz Wasza spiewaczka ma fajny
    glos!

    A Ty piec miales wlaczony? 馃槈 Nie no, spoko, nagranie kamerka. Ale scenicznego
    dygu to nie macie – popracujcie nad tym, bo to czasem jest wazniejsze od samego
    grania! 馃槈

    Polaczenie Heavy z Metalem

    Dla lubiacych abstrakcyjne d藕wi臋ki…

  31. Bez szale艅stw, ale brzmi fajnie. Troszk臋 monotonna linia, m贸g艂by艣 od czasu
    do czasu cosik zmiesza膰, ale szkic ciekawy. 馃檪

    Pozdrawiam.

  32. Monotonna linia? Hmm no taki “urok” kawa艂ka 馃榾 No i nie zawsze przecie偶
    basista musi “cosik zamiesza膰”, dajmy si臋 wykaza膰 te偶 Majkelowi 馃榾 A poza
    tym zgadzam si臋 z u偶ytkownikiem Mortie – szkic ciekawy 馃檪 przyjemne dla
    ucha

    brawo Kszol

  33. http://www.voila.pl/374/mvnhy/?1

    To co gra wiolonczella to “linia wokalu” zrobi艂em dla wokalistki bo bedziem
    jako艣 na dniach wokal nagrywa膰.

    A偶 mnie skr臋ca jak nier贸wno zagra艂em.. tak tak wiem:P Musze to jeszcze raz
    nagra膰(jak tylko nowe strunki kupie) bo uszopl膮su dostane. Czy to nie prawda,
    偶e jak si臋 nagrywa partie basu i gdzie艣 tam jakie艣 ma艂e nawet b艂臋dy si臋
    zrobi to pami臋ta si臋 ka偶dy i podczas s艂uchania nagrania a偶 boli.

  34. @immaga: Monotonna linia? Hmm no taki “urok” kawa艂ka 馃榾 No i nie zawsze przecie偶 basista musi “cosik zamiesza膰”, dajmy si臋 wykaza膰 te偶 Majkelowi 馃榾
    brawo Kszol

    I owszem, ale bardzo drobne smaczki przy zamykaniu p臋tli by艂yby wskazane- nie
    psuj膮 uroku i s膮 skutecznym sposobem na walk臋 z nud膮 馃檪

  35. Cze艣膰 Wam,

    mamy nowy pomys艂 na kawa艂ek i mam niesamowity zgryz z masterowaniem gitary
    przesterowanej – z wtyczek VST nie mog臋 wyci膮gn膮膰 nic ciekawego.
    S艂ysza艂em, 偶e nagrywa si臋 kilka 艣cie偶ek samego riffu i si臋 go miksuje,
    ale nie wiem za bardzo jak to zrobi膰, bo mi papka wychodzi.

    W ka偶dym b膮d藕 razie zapraszam do s艂uchania kawa艂ka z 27 czerwca 2008.

    Uprzedzam, 偶e 偶adnych basowych wariactw nie ma 馃槢

    http://www.voila.pl/322/9vgvi/?1

    Enjoy 馃檪

  36. @befunky Bardzo mi si臋 podoba. Jest funky. Przyda艂oby si臋 tylko troch臋
    ozdobnik贸w (jakie艣 oktawowe pluckni臋cia co jaki艣 czas or sth) Ale og贸lnie
    na plus 馃檪

  37. M贸j pierwszy i jak na razie jedyny jakikolwiek wyst臋p publiczny. Mo偶e
    kiedy艣 jeszcze si臋 jak膮艣 kapel臋 zmontuje, mo偶e z w艂asnymi
    dzieciaczkami??

    Warsztaty NewLifeM 2006

    Aaaa, nie… Raz na studni贸wce gra艂em wieki temu z ch艂opakami w cz臋艣ci
    artystycznej (ale na gitarze) i jeszcze jaki艣 jam w klubie z kt贸rego nic si臋
    nie osta艂o opr贸cz wspomnie艅.

Mo偶liwo艣膰 komentowania zosta艂a wy艂膮czona.