Przetłumaczona instrukcja polerowania gitary basowej zdaje się być źródłem humoru, zalecając użycie 'dobrych polskich gitary do gitary basowej' oraz wystrzeganie się polerowania 'nagiego drzewa' i metalowych części instrumentu.
Ostatnio wpadłam na pomysł stworzenia unikatowego anglo-polskiego słownika dla basistów. Słownik będzie zawierał terminologię związaną z naszym ukochanym instrumentem, co okaże się przydatne w różnych sytuacjach.