Opowieść o barmanie, który miał niezwykły talent do odgadywania, czego jego klienci będą chcieli się napić oraz do kogo będą pasować. Od kibica piłkarskiego po koneserów literatury, każdy znajdował coś dla siebie.
Analiza dotyczy przyjmowania przez polską publiczność piosenek w egzotycznych językach. Wynika z niej, że zarówno klasyki jak i popularne utwory z różnych zakątków świata są chętnie słuchane, jednak preferowane są te, które już gdzieś zdobyły popularność.