Umiera stary Rosjanin. Przy łóżku siedzi wnuk.- Kiedyś, gdy umarł…
Opowieść rozpoczyna się od emocjonalnej sceny między umierającym dziadkiem a wnukiem, przechodząc do humorystycznej anegdoty o rosyjskich drwalach na targach sprzętu w Finlandii, którzy nie wiedzieli, że nowoczesne piły łańcuchowe mają silniki.