Łączenie heada z kolumna